You can create beautiful pouring pictures with cups, funnels, pot sponges or your own fingers, but with a thick rubber mallet?

Yes, you can, creating very delicate abstract drawings on the canvas.